Unemployment rose slightly as American employers paused hiring with midterm elections just a month away.