Wildfire activity has increased in British Columbia, with thousands evacuated from the Okanagan Valley, weeks after smoke from blazes in Ontario choked the East Coast.