Colombia’s government moved to officially end talks with some of the nation’s armed rebel groups, effectively halting the peace process that began under former President Gustavo Petro.