A senior Glencore Plc executive last year urged counterparts at Radiant World not to communicate by email, according to WhatsApp messages from the company’s head of iron ore seen by Bloomberg News.