The executive order lets highway vehicles legally use dyed diesel without the 24.4 cent federal tax through 2026, with possible added state breaks.