Shares in Deutsche Bank plunged on Tuesday after international media outlets published reports based on millions of leaked emails and other documents that shine a light on questionable past business practices at the German banking giant.