Depuis près de quarante ans, The Legend of Zelda porte le nom de sa princesse alors que nous incarnons quasi systématiquement son chevalier muet. Entre hommage littéraire, philosophie de game design et ratés historiques, retour sur les choix qui ont façonné ce paradoxe devenu culte pour la saga phare...