Some of 16 survivors treated for suspected shark bites, US coastguard says.