An air traffic control issue, now resolved, disrupted some flights in Scotland, England and Northern Ireland, less than two weeks after a technical problem caused cancellations.