Die deutschen Rollstuhlbasketballer haben nach der Niederlage im Spiel um Bronze gegen Großbritannien die erste WM-Medaille knapp verpasst.