Canadian holding company Avenir Global struck a deal to acquire communications and marketing firms owned by London’s Next 15 Group Plc, expanding its client list to reach more technology companies.