Why Talarico and Hinojosa managed to flip both Texas’ U.S. Senate seat and governor’s mansion.