Citigroup Inc. has tied up with Axis Bank Ltd. to finance non-resident Indians investing in foreign-currency deposits with the local lender, according to people familiar with the matter.