En dépit de carnets de commandes bien remplis, les constructeurs européens peinent à rentabiliser des contrats portant sur de petites séries personnalisées. En obtenant des trains plus standardisés, Alstom et CAF espèrent réduire leurs coûts et raccourcir les délais.