Sur la frontière entre les deux Corées, les soldats se font face depuis des semaines, avec des tirs de sommation d’un côté et des accusations de provocation de l’autre. Mais le bras de fer ne se joue plus seulement sur le terrain. Après l’explosion de mines dans la zone démilitarisée, Séoul a décidé de porter l’affaire à New York, devant le Conseil de sécurité des Nations unies, avec pour objectif de faire consigner officiellement la responsabilité du Nord.