Boxy.Polyは本日（2026年10月8日），現在開発中の新作「SHIFU: Traffic Masters」（PC）（中国語タイトル：车水马龙）の体験版をSteamで配信開始した。
本作は，1990年代の中国の都市をイメージした街を走るドライビングゲームで，「Midtown Madness」「Driver」などの作品から影響を受けているという。自転車や歩行者が行き交い，警察も巡回しているなど，さまざまな要素が街全体に盛り込まれている。
タイトルの「SHIFU」は，中国語の「師傅」に由来する言葉である。中国では熟練した職人を意味し，運転手などへの親しみを込めた呼びかけとしても使われる。
ただ，本作で主役となるのはスーパーカーではなく，小型トラックやタクシー，バス，パトカーなどの実用車だ。
プレイヤーはそうした車両を運転しながら，車種に応じた仕事をこなしていく。たとえば，小型トラックの仕事内容は貨物輸送で，スイカやガラス製品，生きた鶏やアヒルなどを目的地まで届ける。なお，貨物は運転の仕方によって崩れたり散らばったりするため，急ブレーキや荒い運転は禁物だ。
一方，パトカーでは逃走中の容疑者を追うことになる。街中が舞台になるため，歩行者にも注意を払いながら追う必要があり，追跡が長引くほど状況は緊迫していく。
車種ごとに重量感や操作感が異なり，それぞれに合わせた運転が求められる。バスの場合は，決められた路線を走り，時刻どおりに到着しなければならない。時刻表を守りつつ，刻々と変化する交通状況にも対応する必要がある。
さらに，街中を舞台にしたストリートレースも楽しめる。こちらは専用サーキットではなく，街を走ってゴールを目指すもので，プレイヤーはルールを自由に決められる。近道や裏道など，街に関する知識が勝敗を左右するという。
「SHIFU: Traffic Masters」（PC）の発売時期は未定。現時点で日本語表示には対応していない。気になる人は体験版をチェックしてみると良いだろう。
Extracted and lightly reformatted for readability. · Source: ja