Volvo is reportedly replacing the compact EX40 SUV with a bigger EX50 that's set to ride on the new SPA3 platform and arrive in the United States in fall 2027.