The Bronco-based pickup truck will do battle with the Jeep Gladiator, which is also expected to be integrated into the Wrangler family in the coming years.