How do you get eight into three? You crib the answer from Herbert Hartge—the mastermind behind this M3-bodied M5-engined monster.