The new Manthey Racing package transforms Porsche’s EV sedan into a formidable, if expensive, track monster.