South Korean babies are turning into mini shareholders, thanks to their parents' investment strategies.