A legislative deal to ease construction permitting sets up potential action in Congress when lawmakers return after the November election.