The new play, written by Sarah Ruhl, is a modern take on the Greek myth of Phaedra.