The director of the original film, Brett Ratner, said that two new docuseries “chapters” are forthcoming to the platform.