Gooding Christie’s Pebble Beach sale turns the 1964 Shelby Cobra Daytona Coupe into a new benchmark for American blue-chip racing legends.