JLR pursues £1.7 billion in savings, voluntary redundancies, and a lower 300,000-vehicle break-even point as tariffs and Chinese rivals reshape demand.