A one-off 1953 Cadillac Elegante with 24-karat gold coachwork and just 4,331 miles now defines the ceiling for bespoke American luxury.