The female lions died within five days of each other despite zookeepers’ efforts to shelter them from Japan’s blistering summer temperatures.