How two investigative reporters for The Times learned where many of the luxury cars stolen to order in Canada are actually going, and why.