Secretary of State Marco Rubio said he would talk with leaders in Colombia, Ecuador and Peru this week about drug-traffickers and trade deals.