Cutting-edge conservation techniques allowed the famous tapestry to travel to England from France. The exhibition in London is shaping up to be a blockbuster.