Prime Minister Narendra Modi of India has long succeeded in isolating and undermining opponents. The Gen Z protests pose a challenge unlike any he has faced before.