In a symbolic move, the French Senate approved the repeal of regulations that had remained on the books long after slavery’s abolition.