The Japanese company is looking to slash more than $9 billion in supplier costs by 2030.