The Trump administration delayed a rule last year that could have sped up the effort to pinpoint the source of the contamination. Critics charge that food safety oversight has eroded overall.