Fed Governor Christopher Waller questioned who bears responsibility for fraud, compromised keys and failed transactions as traditional financial assets move onto blockchains.