Matthew Weaver will replace Alfonso Albaisa, who is stepping down after 10 years of leading Nissan design.