Forced selling by retail investors was a main driver of Taiwanese stocks’ steep selloff on Monday, a trend that could extend and pressure the market further, according to Barclays Plc.