Coventry City head coach Frank Lampard is frustrated after three "big decisions" went against his side in their 3-1 defeat by Everton at the Hill Dickinson Stadium.