Northampton keep their hopes of reaching the Prem Rugby Cup semi-finals alive with a dominant derby win over Leicester.