Hedge funds sharply reduced bearish bets on the yen after coordinated efforts by US and Japanese officials helped stabilize the currency.