Some of the world’s biggest investment firms are looking to deploy more capital across the Middle East just as governments open more infrastructure projects to outside investors.