Short sellers are rapidly upping their bets against shares of the Atlanta Braves as contentious labor negotiations between Major League Baseball and its players union raise the prospects of a disruption to the 2027 season.