For the first time in at least two decades, emerging-market stock valuations have fallen to less than half those of US equities, a sign to some investors that there are increasingly attractive opportunities in developing economies.