Appeals court rules that states can regulate Kalshi’s sports prediction markets, dealing another legal blow to platforms