Carlyle Group Inc. and CVC Capital Partners Plc are exploring a joint takeover of security systems provider Bauwatch, people familiar with the matter said.