California has banned Waymo self-driving vehicles from state highways until the company fixes safety concerns related to construction zones and police activity.