The second iteration of the Elantra N promises to bring an even more expressive design and more power thanks to a new 2.5-liter engine.