Crypto investors are looking beyond Congress for the next catalyst after the Senate failed to advance the Clarity Act in September.