Beijing’s efforts to stabilize its equity markets are helping drive the pricing gap between dual-listed stocks in China and Hong Kong to the widest level in nearly 17 months.